Fue presentado el libro “Diez autores rusos te hablan en español”

La Universidad Autónoma de Nayarit (UAN), el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit, a través de la Secretaría de Investigación y Posgrado, llevaron a cabo la presentación del libro “Diez autores rusos te hablan en español”, de Natalia Kralina Vishniakova.

Dicho evento se efectuó en la biblioteca magna de la máxima casa de estudios, donde fungieron como comentaristas: Abigail Villalobos Quintero, Héctor Gamboa Quintero, Pedro Luna Jiménez y Octavio Martínez Martínez; mientras que como moderadora asistió, Arcelia López Alvarez.

El libro incluye 16 cuentos y relatos escritos por autores rusos, está dirigido a los niños, pero Kralina Vishniakova también lo recomienda para adultos de todas las edades, puesto que manifestó, que la obra explica los valores universales, como son el amor a la naturaleza, a la vida, al ser humano, la patria, entre otros.

La traductora de los relatos explicó, que los niños empezando a leer y escuchar a temprana edad, podrían ser mejores lectores a futuro, además de que mediante la lectura podrán conocer otras costumbres, tradiciones y culturas; “esto ayuda a estrechar las relaciones entre los pueblos, igualmente sirve como puente para acercar nuestras culturas”, resaltó.

Natalia Kralina enfatizó, que el libro cuenta con una dedicatoria especial para sus seres queridos, así como para Nayarit, estado que considera su segunda patria; añadió: “no dejen de leer, sigan investigando y conociendo cada día más, aprovechando esas oportunidades de tener un libro de otro país”.

Cabe señalar, que con el mencionado libro Kralina Vishniakova se incorpora a la lista de académicos que trabajan construyendo lasos de unión entre culturas, llegando a las familias y niños, a partir de cuentos y leyendas de otros contextos culturales, los cuales permitirán que viajen a través del tiempo, la internacionalización y la interculturalidad.

“Diez autores rusos te hablan en español”, estará próximamente a la venta en las librerías de la ciudad, asimismo en la de la biblioteca magna de la UAN, con un costo de $70.00 pesos.